森林(forest)的魔球深處有兩座小房子，住著一個有名的小和獵人(knife)和他的妻子，另有三四個孩子。大壞蛋平時，故事他們只許可孩子們在家門附近玩耍，魔球因為人們知道在大森林的小和另一邊有一條大河，河邊住著一個巫婆，大壞蛋她有一個魔球，故事她常常會用那個魔球來騙走小孩子。魔球

　　巫婆的小和方式很簡樸，而且從沒失敗過。大壞蛋只要她看中哪個小孩，故事就把球向小孩子家的魔球方向扔去，不管有多遠，小和魔球總能滾已往。大壞蛋只要孩子一看見球，球就會慢慢向巫婆家的方向滾去，它總在孩子的前面一點點，讓那孩子認為他很快就可以抓到它了。但小孩子永遠也抓不到，而且他的父母從此以后也就再也看不到他了。

　　那些父母丟了孩子以后，都想盡辦法要把他們找返來。但是森林太大了，巫婆又非常狡詐，她知道他們會到哪里去找，所以她總是讓他們找不著。再說，在野獸出沒的冬天，孩子也有被狼(wolf)吃掉的可能。

　　一天，巫婆碰巧看中了獵人家的一個小孩，于是她把魔球向獵人家的方向拋去。獵人的一個孩子正站在房門外演習射箭，一看到魔球，就馬上被吸引住了。那魔球里面有藍、綠、白三種顏色的花瓣，看起來晶瑩剔透，而且一轉動起來，那三種顏色不停地變換著，漂亮極了。孩子馬上扔下弓箭，彎下腰想把球撿起來。可是，就在他快碰到球的時候，它突然之間開始遲鈍地向山下滾去。

　　球離他很近，他當然不愿意放過，于是在前面緊追不舍。但球似乎總是看起來就要到手了，卻永遠也碰不到。魔球跑得越來越快，男孩也越來越興奮。有一次，他甚至都抓住它了，可它依然滾跑了!

　　也許我跳一下，就可以跳到它前面截住它了!于是，男孩用力一跳，不想腳下一滑，跌倒了，他趕緊爬起來，卻發現自己到了巫婆的家里!

　　“接待，接待，我的孩子!”巫婆說，“趕緊坐下來歇息一下，你走了很長的路，我想你一定累了。”于是男孩坐下來，吃了她給的碗里的食物。這和他以前吃過的東西都不一樣，他覺得好吃極了。當他完完全全吃干凈后，巫婆問他是否齋戒過。

　　“沒有。”他回答說，“有時候大人也叫我齋戒，但是只要能找到一點吃的，我才不會管那一套的。”

　　“如果你想讓神靈使你變得更強壯和聰明，你就必須齋戒，而且越早開始越好。”

　　“那好吧，”男孩說，“那我現在該做些什么呢?”

　　“躺在房門外的那些水牛(buffalo)皮上。”她回答。

　　于是，男孩出門躺下了，松鼠(squirrel)、小熊和小鳥都過來看他，和他說話。

　　第十天晚上，巫婆來看他，帶給了他一碗上次吃過的東西。

　　“起來，我的孩子，你齋戒的時間夠長了。那些好神靈都來看過你，給你想要的力量和聰明了嗎?”

　　“有些神靈來過，給了我一部分力量和聰明。但是有些神靈只是遠遠地看著我。”

　　“那么你還要再齋戒十天。”她說。

　　于是，男孩又躺在水牛皮上齋戒了十天。十天以后他翻了個身，把臉轉向墻，又齋戒了二十天。

　　最終，巫婆叫他，說：“來吃些東西吧，我的孩子。”聽到她的聲音，男孩站起來，吃了些她送來的食物。吃完過后她又像前頻頻那樣問他：“通知我，孩子，在你齋戒的日子里，所有那些好神靈都來看過你了嗎?”

　　“沒有，奶奶，”他回答說，“另有一些神靈遠遠站著，說我齋戒的時間還不夠長。”

　　“那你必須持續齋戒下去，”巫婆說，“直到得到所有好神靈的禮物，一個也不能漏掉。”

　　男孩沒說什么，第三次在水牛皮上躺下，又齋戒了二十天。最終巫婆以為他死了，因為他躺在那里，臉色蒼白，四肢僵硬。但是，給他喂了一碗食物以后，他又回過神來，一會兒就能坐起來了。

　　“你已經齋戒了很長時間，”她說，“比以前任何人齋戒的時間都長。那些好的神靈現在都覺得寫意了吧?”

　　“是的，奶奶。”男孩說，“他們都來了，還給了我禮物。”

　　巫婆很高興，又拿給他一盆食物。他吃東西的時候巫婆對他說：“在大河對岸很遠的地方，住著一個大大暴徒。他家里有許多金子，另有一個比金子更寶貴的東西——一座小橋。只要大大暴徒把手一揮，小橋就會變長，所以天底下沒有他過不了的河流和大海。現在我想要那座橋和一些金子，這就是我用魔球引誘了那么多男孩的原因。我曾經教他們如何得到好神靈們的禮物，但是他們齋戒的時間都不夠長，我只好讓他們去做一些簡樸而輕易做的事兒。但是你強壯又忠誠，如果你照我的話去做，一定能完成義務!當你到達河邊時，把球系在腳上，它會幫你過河，除此以外沒有別的方式。別畏懼，相信魔球，你會很安全的!”

　　男孩拿起球放到包里，又自己做了一根木棍，一張弓和一些箭。他現在射箭比誰射得都遠，因為在齋戒期間，他得到了神靈給予他的力量。他們還賜給他轉變的本領，讓他的眼睛更敏銳，耳朵更靈敏，什么都逃不過他的搜尋。他們還教會他在需要的時候，如何求得神靈的幫助。

　　一切預備好啦，男孩向巫婆告別后就出發了。他在森林里走了好幾天，一個人影也看不見。只能看見他的松鼠朋友、小熊朋友和小鳥朋友。他不時地停下腳步，和它們說話，但他總是很小心地不通知它們他要去哪兒。

　　幾天以后，他終于來到了河邊。在大河的那邊，他看到山上有間小房子，他想那應該就是大大暴徒的家了。但是水流那么湍急，他不知道怎樣過河。為了試探一下水流的速度，他折下一根樹枝扔到水里。樹枝似乎還沒碰到河水就被卷走了，連他神奇的眼睛也跟不上它的速度。他有些畏懼，但是一旦下了決定去做的事兒，他從不退縮。他把球系在右腳上，勇敢地開始過河。令他吃驚的是，他居然可以在水中站住。然而一種恐懼感感依然嚇得他不由自立地退上岸來。一兩分鐘后，他重新鼓起勇氣向河中心走了走，但是大河那么寬，他又畏懼了，第二次退回岸邊。這時，他為自己的怯懦感到羞愧。他清楚地知道魔球可以幫助他，第三次他終于安全地到達了河對岸。

　　他把魔球解下來放回包里，小心地查看著四周。大大暴徒家的門開著，他看見房頂由很粗的木頭房梁支撐著，裝著黃金的口袋和那座小橋就掛在天花板上。他還看見大大暴徒坐在金銀財寶中心吃午飯，還不時用角杯喝著什么。很顯而易見，男孩必須念頭子讓大大暴徒離開，否則他就無法偷走那些金子和小橋。

　　他要怎么辦?收回可怕的叫聲，像是痛苦得即將死去一樣來吸引大大暴徒?不過大大暴徒才不會在乎他是死是活呢!叫他的名字?大大暴徒十分狡詐，他一定會知道有企圖。一定要想出更好的辦法!

　　突然之間之間之間，他想到一個念頭，高興地跳起來。“哦，我真笨，剛才怎么沒有想到這個辦法!”他聚集自己一切意念來控制大大暴徒，讓大大暴徒覺得很餓，餓到等不及仆人送來吃的。

　　大大暴徒果然大喊大叫起來，說：“你們拿來的東西還不夠喂飽一只麻雀(sparrow)。快去多拿些來，我快餓死了。”說完，還沒等仆人走進貯藏室，他就從椅子上跳起來，餓得連滾帶爬地沖向廚房。

　　廚房的門剛關閉，男孩就馬上跑進屋里，從房梁上拉下一袋黃金，把它夾在左胳膊下。然后他解下小橋，夾在右胳膊下。此時，如果是個一般的孩子，一定會立馬逃跑，但是他沒有動。憑借著好神靈賜給他的聰明，他知道在他到達河邊，架起小橋過河之前，大大暴徒就會發現東西丟了，然后會跟著他的腳印追過來。于是他把自己變得又瘦又小，藏在角落的一堆水牛皮后，把其中的一張皮撕開一個裂縫，偷偷地調查著外面發生的事兒。

　　他剛剛把自己藏好，仆人就出去了。正在這時，天花板上的最終一袋金子掉在了地上，收回很大的一聲聲響。原來，那些袋子是用繩子連在一路的，男孩解開第一袋金子后，其余的也接連往下掉。仆人大聲呼喚起來，對主人大聲說有人偷走了金子和小橋。大大暴徒沖出去，氣得快發瘋了，讓她到外面去找，看一看有沒有腳印，然后順著腳印去追小偷。

　　幾分鐘后，仆人返來了，說小偷一定還在屋里，因為她在去小河的路上沒有看見任何腳印。于是他們翻箱倒柜，到處尋找，但就是沒發現男孩。

　　“他一定在某個地方。”仆人自言自語地說，又搜查一遍那些水牛皮。男孩知道他這次一定逃不掉了，所以趕緊祈禱大大暴徒再也不想吃東西了，免得找到他以后把他吃掉。

　　“啊，這里有條裂縫，”仆人搖搖水牛皮，大叫道，“他在這里!”說完，她把魔球小子拽了出來。此時的他看上去又瘦又小，麻雀一口也能把他吞下去。

　　“是你偷走了金子和小橋嗎?”大大暴徒問。

　　“是的，”男孩回答，“是我拿走的。”

　　大大暴徒向仆人做了個手勢，讓她問問他把東西藏在哪兒了。男孩舉起左臂，腋下的黃金就掉到了地上。仆人拿出一把小刀，使勁刮了刮他的皮膚，不讓一點金子粘在上面。

　　“另有橋呢?”她問。男孩又舉起右臂，神橋也掉了下來。仆人趕緊把神橋拿走，重新掛上房梁。大大暴徒在一旁看著，覺得很高興。他心中暗笑，并說道：“他果然沒逃走。燒鍋水，預備把他燒了吃。我要去邀請我的水妖朋友來赴宴。”

　　仆人用手指抓住男孩，打算把他帶到廚房里去。這時男孩說：“我現在又瘦又小，真不值得煮。如果你把我養兩天，給我好多吃的東西，我會變得又大又肥。要不，你的水妖朋友看見你用我來招待他們，會認為你在笑話他們。”

　　“嗯，這話也對。”大大暴徒說，“那我就養你兩天。”說完他就去拜訪水妖去了。

　　女仆把他帶到一間小房子里，用鏈條把他鎖在墻上的鐵環上。她每隔一個小時就會送一些吃的東西給他。兩天過后，他果然變得又胖又大，肥得就像圣誕節火雞(turkey)一樣，很難把腦袋從一邊轉到另一邊。

　　“現在差不多了。”大大暴徒說，他常常會來看一看男孩長得怎么樣了，“我要去通知水妖今晚來吃飯。把鍋放在火上，但是不要嘗里面的湯。”

　　女仆馬上按照他的吩咐去做。她生起火，向鍋里倒滿了水。再用繩子把鍋吊在天花板上。做好這所有后，她帶來了魔球小子。男孩看見一切都預備好啦，于是祈禱他在鍋里的時候，水只會收回嘶嘶的冒泡聲，但不會真的燒開。他還祈禱那些神靈把清水變成肉湯。

　　不一會兒，水收回嘶嘶的聲音，還冒起了泡泡。女仆抓起魔球小子，就把他扔了出來。又過了一會兒，水面泛起了油花，男孩在湯里滾來滾去，不過他還能說話。

　　他大聲對女仆說，最好嘗一嘗湯的味道，因為他覺得應該加一點鹽。女仆清楚地知道主人禁止她做類似的事兒，所以一聽到這句話，就馬上拒絕，可鍋里的湯收回的味道實在是太誘人了，她終于沒忍住誘惑，從墻上取下一只長柄勺伸進鍋里。

　　“如果你站得那么遠，會把湯打翻的。”男孩說，“為什么不站近一點呢?”

　　當女仆走近時，男孩請求神靈規復他原來的體形和力量，而且把水燒開。然后他一腳踢翻鍋，鍋里的沸水一切澆在了那女仆的身上。她慘叫一聲，倒地死去了。

　　男孩趕緊沖進藏著寶貝的屋子，從天花板上拿下金子和小橋，撿起他的棍棒和弓箭，又放了一把火把大大暴徒的房子燒了，隨后就朝著大河走去。在小橋的幫助下他安全地過了河。

　　因為大大暴徒的房子是用木頭做的，所以在大大暴徒和他的那一大群水妖朋友返來之前，房子已經化為灰燼了，沒有留下一點東西。當大大暴徒看到這些，而且發現沒有一個人影的時候，他快步奔向河邊，卻看見男孩正坐在河對岸吃蘋果，而且還一副若無其事的樣子。大大暴徒頓時曉暢發生了什么事，他通知水妖們晚宴吃不成為，然后對那男孩說：“我知道你的厲害了。你毀了我，我從此一無所有。你能讓我做你的仆人嗎?”

　　“是的，我愿意，盡管你曾經想殺了我。”男孩回答，一邊說一邊把小橋向河上拋去。大大暴徒大跨步地邁上神橋，可當他走到河中心時，男孩又祈禱橋變小。終于，大大暴徒掉到河里淹死了。從此，世界上又少了一個大暴徒。

(責任編輯：綜合)

• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·