好久好久以前有一個國王，王和他統治的個注國家景內有一條開闊的大河。有一日他的定的的故王后生了一個小王子，國王都快高興瘋了，命運因為他早就渴望有個兒子來承當他的王和王位。于是個注，他派人去請了所有法力壯大的定的的故仙女們，讓她們都來看他那可愛的命運兒子。在一兩個小時之內，王和搖籃旁就聚集了許許多多的個注仙女，小王子都快被擠壞了。定的的故國王仔細調查著仙女們的命運反應，卻發現仙女們看上去都很嚴厲，王和他感到很不安。個注

　　“有什么問題嗎?定的的故”國王焦慮地問。

　　仙女們看著他，都搖了搖頭。

　　“他是個漂亮的孩子，非常遺憾，但該發生的事總是要發生的，”她們說，“命運之書上已經寫了他必將遭受三次厄運，死于鱷魚(crocodile)、毒蛇(snake)或是惡犬之手。我們也想救他，但這超出了我們的法術范圍，我們真的無能為力。”

　　說完，她們都消逝了。

　　國王傻傻地站立了好一會兒，他被聽到的話嚇呆了，但是，國王生性樂觀，他馬上開始制訂打算來保護王子，不受那可怕的命運左右。他馬上派出最優秀的工匠，給王子在峰頂上制作了一座牢固的城堡，城堡里有國王從自己宮殿里拿來的所有珍貴物品以及孩子們喜愛的玩具。此外，國王還下了嚴酷的命令：必須有一個侍衛日夜巡視城堡。

　　接下來的四五年里，小王子和他的侍從們與世隔絕地住在城堡里，王子每日就在矮小的宮殿里玩耍。宮殿四周被圍墻包圍著，圍墻外是一條護城河，一個吊橋就是他們與外界溝通的唯一途徑。

　　有一日，王子已經可以自己走了，而且他可以走得很快，他從宮殿往護城河那邊看，看到河的對岸有一只毛茸茸的小狗(pup)在跳躍著玩耍。當然因為畏懼仙女們的預言會實現，人們總是小心翼翼從來不曾讓王子看到過狗，于是王子就轉身問走在他身后的男侍從：

　　“河對岸那個跑得緩慢的有趣的小東西是什么呀?”

　　“那是條狗，王子。”侍從回答道。

　　“那么，給我也找一條這樣的，讓我們看一看哪一條跑得更快。”王子一向看著狗，直到狗消逝在墻角邊。

　　侍從猶豫不決，不知如何是好，他曾接到過嚴酷的命令不許他違抗王子的任何指示，然而他也想到了那個預言，他覺得這是個順手的問題。他左思右想，最終決定將事兒報告給國王，讓國王來決定。

　　“哦，如果他想要的話就給他找一條吧，”國王說，“他要是得不到的話會哭得心碎的。”于是侍從們就找來了一條和王子看到的那條小狗像是一個模子里刻出來的小狗。也許它們本來就是雙胞胎呢。

　　又是幾年已往了，男孩和小狗一向一路玩耍，小王子長得又高又壯，小狗也慢慢長成為一條大獵犬。但是王子厭倦了遠離塵世的封閉生活，于是捎信給國王說：

　　“你為什么要把我關在這里，什么也不做?我完全了解我出生時的預言，但是我寧愿被預言殺死，也比在這里無所事事地過一生要好，給我武器，讓我走吧，求您了，讓我和我的狗一路走吧。”

　　這次國王同樣滿足了他的意愿，于是王子帶著他的狗乘船來到那條大河的對岸，這條河像海一樣開闊。在河對岸的一棵樹下，國王已經為王子預備了一匹黑馬，王子翻身上馬，想到哪里就到哪里，狗一向跟在王子的身邊。

　　再沒有比他更高興的王子了，他騎啊騎啊，終于來到另一個國王的宮殿。

　　這個國王根本不喜歡治理他的國家，在他眼里，他的臣民們生活得像是又快樂又富裕。他把他的所有時間都破費在出謎題，以及制訂稀奇古怪的打算上了。王子到達這個國家的時候，這個國王剛剛為他唯一的閨女(daughter)建了一座神奇的房子。這座房子有七十扇窗，每扇窗都離地七十英寸，國王派出王家使者到所有鄰國去宣布，無論是誰，只要能夠順著墻爬上公主的窗戶，就可以娶公主為妻。

　　公主的鮮艷大名鼎鼎，許多王子都慕名前來試試運氣。在早晨，這座宮殿看上去可有趣了，白色的大理石墻上星星點點，五顏六色，那是王子們在爬墻!盡管許多人想爬得比別人更高，但是，還沒有任何一個人成功地接近頂端。

　　在年輕王子到達之前，其他眾王子們已經照此方式爬了好幾天了，因為王子面貌馴良，談吐不俗，其他王子們都接待他，讓他到他們住的房子里來，還讓他在長途跋涉后洗了個澡。

　　“你從哪里來啊?”他們最終問，“你的父親(father)是誰啊?”

　　但是年輕的王子想要保守自己的秘密，于是他回答道：

　　“我的父親是我們國家的御馬監，在我的母親去世過后，他又娶了一位妻子，開始一切都好。但是，當她生下自己的孩子后，她就開始恨我了，我于是無奈就逃走了，否則她會傷害我的。”

　　其他的年輕人聽完這個故事深受觸動，于是他們就盡一切可能讓王子忘掉他悲慘的經歷。

　　“你們在這里干嗎?”有一日，年輕的王子問。

　　“我們整天都會在爬那座宮殿的墻，竭力爬到公主的窗戶，”年輕人們回答道，“但是，至今為止，還沒人能爬到離窗戶十英寸的地方呢。”

　　“啊，那我也要試試，”王子說道，“不過明天我要先看一看你們是怎么做的。”

　　于是，第二天王子就跟著那些王子們去了，站在那里先看他們怎么做。他發現這平滑的墻是很難爬的，于是決定要另想辦法。

　　他一天接一天地前去寓目別人爬墻。一天早晨，他突然之間之間之間想出了爬墻的好方式。因為他吸取了別人失敗的教訓，竭力抓住了一個又一個突出的石頭，最終，他終于站到了公主的窗臺前，讓他的競爭對手們羨慕不已。他們從下往上看，看到窗戶里伸出一只皎白的手把他往上拉。

　　接著，有一個侍者徑直奔到國王的宮殿，說：“有人爬到了公主的窗戶，有人贏了!”

　　“是誰?”國王叫道，從他的寶座上站了起來，“哪一位王子是我未來的女婿?”

　　“那個爬上公主窗子的年輕人根本就不是個王子，”侍者回答道，“他是對岸那個國王的御馬監的兒子，他到這個國家是為了躲避他后母的迫害。”

　　一聽到這兒，國王勃然大怒，因為他從來沒有想過會有不是王子的年輕人會娶他的閨女。

　　“讓他滾回他的老家去，”國王咆哮道，“難道會讓我把閨女嫁給他這樣一個流浪漢嗎?”國王憤怒地把酒杯都砸碎了，這可把那個侍者嚇壞了，于是，他緩慢地奔到他的朋友那里去，把國王的話都通知了他們。

　　正好公主事先靠在窗戶上，把這些一字不漏地聽到了，于是她派人到她的父王那里，說她已經發誓，要是把那年輕人從她身邊帶走的話，她就再也不吃不喝了。國王聽了更加生氣，下令叫他的士兵馬上到宮殿去把那個勝利者處死，但是，公主擋在了年輕人和士兵之間。

　　“你們敢動他一根手指頭，明天太陽升起之前我就會去死。”她說。士兵們覺得公主可能說到做到，就離開了宮殿，把狀況報告了國王。

　　這時國王的怒火逐步平息了，他開始考慮，要是他悍然反悔自己當初說過的話，他的人民會怎么看他。于是他下令叫人把公主和那個年輕人都帶到他的面前來。當他們到來時，國王對于年輕人的貴族風范不和質十分寫意，他的怒火完全消逝了，還走上前擁抱了那個年輕人。

　　“通知我你是誰?”國王稍稍平復了一下心情就問道，“我絕不相信你沒有貴族血統。”

　　但是王子仍然有理由對此保持沉默，于是他就重復了他講給王子們聽的那個故事。雖然國王對王子的身世依然將信將疑，他也不再說什么了。第二天就舉行了婚禮，這對年輕夫婦得到了大批的牲畜和土地。

　　不久，王子就通知他的妻子說：“我的生命會終結于三種植物的毒手：鱷魚、毒蛇和惡犬。”

　　“啊，你還真是冒險啊!”公主叫道，抱住了王子的脖子，“你明知道這樣，你怎么還能把一條可怕的獵犬帶在身邊呢?我這就下令把它殺了。”

　　但是王子不贊成。

　　“殺死我可愛的狗?它依然只小狗時就已經陪我玩耍了!”他說道，“噢，我絕不許可那樣的事兒發生。”最終公主只能讓王子發誓，要他身邊一向帶著劍，而且只要王子出宮一定要有人陪同。

最新評論