好久好久好久以前，米尼有一對(duì)貧困的故事夫婦，他們住在一間大略的米尼茅屋里，屋里什么都沒(méi)有，故事只有玄色的米尼郁悶。他們沒(méi)有食物，故事都沒(méi)有木頭取暖。米尼雖然他們一無(wú)所有，故事但是米尼上帝祝福他們，給了他們孩子，故事一年一個(gè)孩子。米尼男人不高興有這么多孩子，故事他總是米尼抱怨，覺(jué)得孩子多得泛濫了。故事

　　又一個(gè)孩子將要出生了，米尼男人到樹(shù)林(wood)里去拾柴，因?yàn)樗幌朐倏匆?jiàn)有孩子了。

　　這個(gè)孩子出生后，馬上就環(huán)視四周，說(shuō)：“哦，我親愛(ài)的媽媽，給我?guī)准绺鐐兊呐f衣服，幾天吃的食物，我要去闖天下，試試我的運(yùn)氣。你這兒的孩子夠多啦!”

　　“上天保佑你，我的兒子!”媽媽說(shuō)，“你可不能這樣做，你依然個(gè)孩子?！?/p>

　　但小家伙決定這么干了。他求了又求，他媽媽只好給了他幾件舊衣服，找了點(diǎn)兒吃的，他就高興地走了。

　　但是，他剛出屋子，又一個(gè)男孩出生了。他也環(huán)視四周，說(shuō)：“哦，我親愛(ài)的媽媽，給我?guī)准绺鐐兊呐f衣服，幾天吃的食物，我要去闖天下，試試我的運(yùn)氣。

　　你這兒的孩子夠多啦!”

　　“上天保佑你，我的兒子!”媽媽說(shuō)，“你可不能這樣做，你依然個(gè)孩子?！?/p>

　　但是她說(shuō)了沒(méi)用，孩子求了又求，直到拿到了舊衣服和食物，勇敢地出門找他的雙胞胎哥哥去了。

　　弟弟走了一段時(shí)間，看見(jiàn)哥哥離自己不遠(yuǎn)了，就叫他停下來(lái)：“等等我!你走得太快了，你應(yīng)該看一看你的弟弟再出來(lái)闖世界的?！?/p>

　　哥哥站住了，轉(zhuǎn)頭看，弟弟趕上了他，通知他自己是他的雙胞胎弟弟，說(shuō)：

　　“咱們坐下來(lái)看一看媽媽給我們什么吃的吧。”于是，他們就坐了下來(lái)。

　　他們又走了一段路，看見(jiàn)一條小溪(brook)，小溪圍著青草地奔流。弟弟說(shuō)他們應(yīng)該給對(duì)方洗禮?！凹热晃覀冏叩眠@么匆忙，沒(méi)來(lái)得及在家洗禮，就在這兒洗禮好啦。”

　　“那你想叫什么名字?”哥哥問(wèn)。

　　“米尼金?！钡艿苷f(shuō)，“那你呢?”

　　“金皮平。”哥哥說(shuō)。

　　他們洗禮后持續(xù)往前走。走著走著，來(lái)到個(gè)十字路口，他們決定別離，各走自己的路。他們這么做了，但是沒(méi)一會(huì)兒，他們就又碰見(jiàn)了。他們?cè)俸喜?，沒(méi)一會(huì)兒又碰見(jiàn)，這樣往返了三次，他們決定每人選個(gè)方向，一個(gè)人走東面，另一個(gè)就走西面。

　　“如果你碰到什么麻煩事，叫我三次，我就來(lái)幫你?！备绺缯f(shuō)，“不過(guò)，不到迫切關(guān)頭，不要叫我。”

　　“我們會(huì)有段日子見(jiàn)不著面了。”米尼金說(shuō)。

　　然后，他們道了別，米尼金往東走，金皮平往西走。

　　米尼金一個(gè)人走了很長(zhǎng)的路，遇見(jiàn)一個(gè)駝背的獨(dú)眼老女巫，米尼金把她的眼睛偷走了。

　　“啊!唉!”老女巫叫道，“誰(shuí)偷了我的眼睛?”

　　“我把眼睛還給你，你給我什么?”米尼金說(shuō)。

　　“我給你一把短劍，能征服整個(gè)軍隊(duì)的短劍，不管這軍隊(duì)多厲害?！迸嘶卮鹫f(shuō)。

　　“那先給我吧。”米尼金說(shuō)。

　　老女巫給了他一把短劍，他把眼睛還給了她，持續(xù)走。

　　他走了一段時(shí)間，又碰見(jiàn)一個(gè)駝背的獨(dú)眼老女巫，米尼金趁她睡著的時(shí)候把眼睛偷走了。

　　“啊!唉!”老女巫叫道，“誰(shuí)偷了我的眼睛?”

　　“我把眼睛還給你，你給我什么?”米尼金說(shuō)。

　　“我給你一艘船。它可以在淡水上航行，也可以在海上航行，可以飛越高山和寬谷。”老婦人回答說(shuō)。

　　“那先給我吧?！泵啄峤鹫f(shuō)。

　　老婦人給了他一艘小船，他把它放進(jìn)口袋里，把眼睛還給了她。他們就辨別上路了。

　　他走了一段時(shí)間，碰到了第三個(gè)駝背的獨(dú)眼老女巫，米尼金又把她眼睛偷走了。當(dāng)她悲哀地哭叫問(wèn)誰(shuí)偷了她的眼睛時(shí)，米尼金問(wèn)她把眼睛還給她，她給他什么。

　　“我教你一種辦法，可以一次釀一百桶麥芽?！?/p>

　　教完了這個(gè)辦法后，老婦人拿回了她的眼睛，他們辨別上路了。

　　米尼金沒(méi)走一會(huì)兒，就覺(jué)得應(yīng)該看一看他的船有什么用，于是就把它從口袋里拿出來(lái)，開(kāi)始他把一只腳伸出來(lái)，然后又是第二只腳。結(jié)果，船越變?cè)酱?，之后，就在海上航行了?/p>

　　米尼金說(shuō)：“現(xiàn)在到淡水河去航行，到海里航行，穿太高山和寬谷，到王宮再停下?！?/p>

　　船兒在空中像鳥(niǎo)兒一樣，飛得又快又穩(wěn)，一向到了王宮上空才停下來(lái)。

　　王宮里許多人從窗口已經(jīng)看見(jiàn)米尼金飛過(guò)來(lái)了，他們震動(dòng)得跑下來(lái)看這個(gè)坐船飛過(guò)來(lái)的到底是個(gè)什么人。

　　他們從宮里跑出來(lái)，米尼金已經(jīng)下了船，把船放到口袋里去了。他剛一下船，船就縮回原來(lái)的尺寸了。他們跑出來(lái)什么也沒(méi)看到，只看到一個(gè)穿得破破爛爛的小男孩站在海邊。

　　國(guó)王問(wèn)他是從哪里來(lái)的，男孩說(shuō)他自己也不知道，他沒(méi)說(shuō)他怎么到這里的，只是誠(chéng)懇地要國(guó)王給他提供一個(gè)職位。要是沒(méi)事兒給他干，他愿意給女廚拾柴打水，國(guó)王贊成了。

　　米尼金進(jìn)了王宮，看見(jiàn)到處里里外外上上下下都掛著黑布，他問(wèn)女廚這是怎么回事兒。

　　“哦，是這樣的?！迸畯N說(shuō)，“國(guó)王好久好久以前答應(yīng)三個(gè)巨人把閨女(daughter)給他們。下個(gè)星期四晚上，他們要來(lái)人接她。大暴徒紅說(shuō)他能把公主救返來(lái)。但是誰(shuí)知道呢?所以，你看大家都很惆悵呢?！?/p>

　　星期四晚上到了，大暴徒紅陪著公主到了海邊，她要在那兒和巨人碰頭，大暴徒紅會(huì)和她在一路保護(hù)她?？墒遣还茉趺礃?，大暴徒紅可打不過(guò)巨人。

　　公主在海邊坐下來(lái)，大暴徒紅爬上了樹(shù)，藏在樹(shù)枝間。公主在哭，求他不要離開(kāi)她。但他不太體貼她，說(shuō)：“不管怎么樣，死一個(gè)比死兩個(gè)強(qiáng)?！?/p>

　　米尼金求女廚讓他去海邊。

　　“你到海邊去干什么?”女廚問(wèn)，“你可幫不了哪些忙?！?/p>

　　“哦，讓我去吧?！泵啄峤鹫f(shuō)，“我想去和其他孩子玩?！?/p>

　　“好啦，好啦，去吧?！迸畯N說(shuō)，“我把鍋放在爐子上預(yù)備晚餐前，你一定得返來(lái)，帶一捆柴返來(lái)生火?！?/p>

　　米尼金答應(yīng)了，跑到了海邊。

　　他剛到海邊，巨人就咆哮著沖了過(guò)來(lái)。這家伙這么大，這么肥，另有五個(gè)腦袋，難看極了。

　　“開(kāi)槍!”巨人叫道。

　　“對(duì)你自己開(kāi)槍吧。”米尼金說(shuō)。

　　“想打架?”巨人吼了起來(lái)。

　　“不會(huì)我可以學(xué)啊?！泵啄峤鹫f(shuō)。

　　于是巨人把手里的鐵棒朝米尼金砸過(guò)來(lái)，草皮飛起來(lái)五尺高。

　　“我呸!”米尼金說(shuō)，“連風(fēng)都不如!你來(lái)看一看我的吧。”

　　他把從女巫那兒弄來(lái)的短劍拿出來(lái)砍巨人，五個(gè)腦袋頓時(shí)全飛到了沙地里。

　　公主看見(jiàn)了，高興得不知怎么辦才好，又跳又跑，對(duì)米尼金說(shuō)：“來(lái)，腦袋靠在我腿上睡一會(huì)兒吧。”米尼金真的睡了。公主把一件金色的衣服蓋在他身上。

　　大暴徒紅看見(jiàn)沒(méi)危險(xiǎn)了，不失時(shí)機(jī)地從樹(shù)上爬下來(lái)，威脅公主。公主怕被他殺死，只好答應(yīng)會(huì)對(duì)父親(father)說(shuō)是他救了她。

　　他把巨人的肺和舌頭放在口袋里，帶著公主回宮了，這下他得到了一切榮光。

　　國(guó)王不知道怎么尊敬他才好，就老讓他坐在自己右手邊。

　　米尼金呢，他跑到巨人的船上，拿了大量的金銀戒指，然后跑回了宮。

　　女廚看到這些金銀，吃驚極了，問(wèn)：“我親愛(ài)的朋友米尼金，你從哪兒弄來(lái)這些東西?”她怕他去偷東西了。

　　“哦。”米尼金說(shuō)，“我回家了，抽屜里掉出來(lái)這么多戒指，我?guī)?lái)給你。”

　　女廚聽(tīng)到全是給她的，就一句也不再問(wèn)下去了。她謝了米尼金，就什么事兒都沒(méi)有了。

　　又到了星期四，大家都很悲傷。大暴徒紅說(shuō)她既然救了公主一次，就能救第二次。所以，他帶她去海邊了。他這次也不打算真的做些什么，巨人快來(lái)了，他依然說(shuō)死一個(gè)比死兩個(gè)好，然后就爬到樹(shù)上去了。

　　米尼金又求女廚讓他去海邊一會(huì)兒。

　　“那，你去干什么?”女廚問(wèn)。

　　“親愛(ài)的，讓我去吧。”米尼金說(shuō)，“我去那兒和孩子們玩?！?/p>

　　這次她也答應(yīng)了。不過(guò)，他得在燒肉前返來(lái)，帶一捆柴返來(lái)。

　　米尼金剛到海邊，巨人就咆哮而至。他比第一個(gè)巨人大兩倍，有十個(gè)腦袋。

　　“開(kāi)槍!”巨人尖叫。

　　“朝你自己開(kāi)槍吧!”米尼金說(shuō)。

　　“想打架?”巨人吼道。

　　“不會(huì)打架還不會(huì)學(xué)啊?”米尼金說(shuō)。

　　巨人的鐵杖砸向米尼金。就是鐵杖，這根也比那個(gè)巨人的粗。地上的土飛起來(lái)十尺多高。

　　“我呸!”米尼金說(shuō)：“比風(fēng)都不如!現(xiàn)在，看我的!”

　　他拿出短劍來(lái)，刺向巨人，巨人的腦袋全滾到沙灘上去了。

　　于是，公主又對(duì)他說(shuō)：“來(lái)，在我腿上睡一會(huì)兒吧。”他睡的時(shí)候，公主給他蓋了件銀色的衣服。

　　大暴徒紅眼看沒(méi)有危險(xiǎn)了，馬上爬下來(lái)威脅公主，最終她只好又贊成說(shuō)是他救了她，然后他又拿了巨人的肺和舌頭回去。宮里一片高興，國(guó)王都不知道怎么感激他才好。

　　米尼金又從巨人的船上拿了金銀戒指回去。他一回宮，女廚拍手驚呼，問(wèn)他哪兒來(lái)的這許多東西。他說(shuō)他回家了一會(huì)兒，這些都是從桶里滾出來(lái)的，他就給她帶來(lái)了。

　　第三個(gè)星期四晚上，事兒還和前兩次一模一樣。宮里掛起了黑布，每個(gè)人都很悲傷。大暴徒紅說(shuō)大家沒(méi)理由畏懼，因?yàn)樗呀?jīng)送公主去過(guò)兩次了，當(dāng)然能送第三次。

　　他把公主帶到了海邊，巨人即將來(lái)的時(shí)候，他又爬到樹(shù)上躲了起來(lái)。