您的當前位置：首頁 > 綜合 > 為什么游戲里的文字越來越小？ 正文
時間：2025-12-06 23:37:33 來源：網絡整理 編輯：綜合
為什么游戲里的文字越來越小？2023-05-04 14:58:50編輯：遛個彎兒 《奇婭》Tchia）是一款非常獨特的開放 鄭州二七（按摩全套服務上門）按摩vx《192+1819+1410》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
《奇婭》（Tchia）是為什文字一款非常獨特的開放世界游戲，游戲世界的游戲原型是現實中的法國海外屬地、位于南太平洋的為什文字新喀里多尼亞。隨著游戲中音樂的游戲響起，玩家會意識到所有角色對白都有法語以及Drehu語（新喀里多尼亞最古老的為什文字方言之一）配音，也知道開發團隊對它傾注了巨大熱情。游戲然而，為什文字玩家可能在游戲里遇到一個意想不到的游戲棘手問題，那就是為什文字根本看不清選項菜單里的文字。
事實上，游戲點名批評《奇婭》或許并不公平，為什文字因為它為玩家提供了大量輔助選項。但作為一款新游戲，《奇婭》的鄭州二七（按摩全套服務上門）按摩vx《192+1819+1410》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達問題反映了近年來行業里一個愈發流行的趨勢：在電子游戲的用戶界面中，文字正在變得越來越小，越來越令人難以閱讀。
為什么會出現這種情況？解決辦法是什么？無障礙顧問伊恩·漢密爾頓以及字體工作室Lettermatic的首席設計師雷利·克蘭有自己的看法。
主機版《奇婭》的菜單界面，對于大多數玩家來說閱讀體驗糟糕透頂
忽視需求
“在無障礙體驗方面，經常有玩家吐槽文字太小，這是最常見的抱怨。”漢密爾頓說。除了游戲行業，其他一些領域對文字排版及其應用同樣缺乏了解，沒有遵循基本的設計原則，只是這個問題在游戲產品中尤為明顯。雖然游戲注重視覺效果，但文本仍然是與玩家交流的主要方式之一，如果文本難以辨識，游戲里的許多信息可能會被玩家遺漏。
漢密爾頓認為，顯示設備是導致游戲文字變得越來越小的部分原因。“以前的屏幕分辨率沒有現在那么高，所以‘小文字’在技術上不具備可行性。”隨著各種顯示器屏幕分辨率逐步提升，以及主機玩家擁有了更大尺寸的電視，更小的字體已經能夠實現更清晰的渲染，游戲開發者也熱衷于利用這一點，但也容易將文字設計得太小，導致玩家很難閱讀。
漢密爾頓舉了個例子：“在常見的客廳環境中，視力正常的人使用一臺典型的屏幕設備，在1080p的分辨率下文字大小至少為28px（1px代表屏幕上的一個像素點）。”
不過，閱讀并不是一種客觀體驗。視力正常的玩家，28px大小的文字已經夠了，但視力有障礙的玩家可能需要更大的文字。克蘭說，由于這個原因，他建議為游戲設計UI時考慮更多的顯示效果，“排版應當是可以調整的”。
一些游戲中可以調整字體大小，不過有時標準字幕和特大字幕的區別不太明顯
有人覺得這不算什么棘手問題，開發者只需要讓字號變大就行。但事情并非如此簡單，一旦開發者改變文字大小、粗細、字符間距或行距，就會對UI產生重大影響——比如美學上的破壞、文字沖出對話框或按鈕，甚至顯示不全。
在《意航員2》制作期間，開發合作方Lettermatic的解決方案是采用多路字體（Multiplexed Fonts）。它不像傳統字體那樣按比例放大或縮小，無論是采用常規體或粗體，都會占據相同的空間。“與開發商Double Fine Productions的合作我們相當滿意。”克蘭說，“在游戲中，我們將字體排版視為一種根據玩家偏好而改變的靈活體驗，而非永遠一成不變。”
無論效果如何，《意航員2》在UI設計上想到了更多
遺憾的是，在游戲行業，類似的合作并不多見，很少有開發團隊會向那些熟悉無障礙排版的機構尋求建議或幫助。隨著時間推移，在游戲產品中，小字號迅速成為了常態……
漢密爾頓說：“當代游戲開發者設計和構建UI的方式，其實并不符合他們的意圖。”漢密爾頓指出，除了對文字排版的基本原則缺乏了解之外，許多開發者還忽視了一個簡單的事實，那就是他們制作游戲的環境，與玩家玩游戲的環境幾乎沒有任何相似之處。”
開發者坐在大型高清顯示器面前工作，但極少有玩家在這樣的環境下玩游戲。“很多玩家都在用Switch或Steam Deck來玩游戲，PC玩家的顯示器只比掌機大4倍，主機玩家的情況可能好一些，他們多半坐在客廳里玩游戲，面對大概70寸的電視機，可玩家與電視的距離是3～5米。”
策略游戲里的各種菜單往往非常復雜，文字太小更是致命（圖為《文明6》）
游戲開發團隊往往不會針對這些環境進行充分測試。即便在Switch上，開發者也不會花多少精力來確保文字在掌機模式下仍然易讀。“某些工作室確實擁有類似客廳的環境，但在過去的幾十年里，我去過很多地方，其中只有一家工作室里有這樣的布置，可能公司并不想或想不到要提供這樣的空間和電視等設備。”
這意味著在游戲制作期間，開發團隊基本不會專門去測試文字大小——從某種意義上講，他們將這項任務扔給了玩家。設計師本應充分考慮用戶使用產品的實際環境，而非根據產品開發環境做設計，但許多行業都在犯同樣的錯誤。例如在印刷行業，某些設計師甚至從來沒有真正把自己的作品打印出來，看看最終效果。
《巫師3：狂獵》也是字體老大難，早期的中文版本因為采用了襯線字體，文字更是難以看清
如何改善
那么，游戲開發者怎樣才能改善現狀？漢密爾頓建議他們向網頁開發者學習。十多年前，隨著移動端網頁瀏覽變得越來越普遍，網頁開發者不得不想方設法改進設計，確保網站在手機屏幕上也能清晰展示。為了實現這個目標，網頁開發者采用了響應式設計。
“在電腦上訪問你常去的幾家網站，并嘗試改變窗口大小。”漢密爾頓表示，“對大部分網站來說，當你將窗口拉大或縮小時，頁面布局也會發生變化，并且始終能適應閱讀空間。”如今，大多數網站的網頁可以智能檢測屏幕寬度，適配不同的模版，以便在顯示器、平板電腦和手機端不同比例和尺寸的屏幕上都能呈現出比較好的顯示效果。漢密爾頓認為，游戲文本也應當對用戶使用的屏幕和分辨率做出響應，從而迎合玩家更為主觀的個人體驗，而非一味提升所謂的客觀可讀性。
克蘭補充說，游戲開發者應當在項目中盡早考慮采用無障礙或響應式字體，而不是等到最后時刻才重新制作這些東西。“因為在視覺設計的層層高塔中，它們位于底部，牽一發而動全身。”
觸樂網頁版自動適配手機閱讀的效果
與開發者一樣，游戲媒體也需要考慮文字大小，從而幫助玩家了解游戲是否適合他們，又能敦促開發者在這方面做出改變。漢密爾頓指出，即便評測人員不愿因為文字太小等問題而提出批評，他們仍然可以在評測中展示包含UI的截圖，幫助玩家做出明智的購買決定。
在游戲行業，所有人都應該為構建一個更加無障礙的未來而努力，包括開發者、玩家社區和媒體。無論如何，許多游戲里的文本大小確實還不夠好，這會導致玩家難以閱讀這些信息，讓游戲本身以及游玩體驗受到巨大影響。
本文編譯自：eurogamer.net
原文標題：《Why do so many modern games have tiny text?》
原作者：Geoffrey Bunting
漫威《蜘蛛俠》新作發售時間正式公布 9月上線2025-12-06 23:33
三星推出尾款5納米工藝芯片 支撐下一代可脫戴設備2025-12-06 23:27
CDPR：《賽專朋克2077》新動靜會讓玩家感到欣喜2025-12-06 23:18
《塞我達無單》新3DS版 IGN 6.8分 老3DS版僅4分2025-12-06 23:12
剪塊云朵做衣服的故事2025-12-06 22:45
《大年夜秦帝國》iOS遁獄版即將去襲 掀示自正在逝世意奇特魅力2025-12-06 22:30
《陽陽師》新質料11月11日富麗上線 九大年夜弄法暴光2025-12-06 22:29
海選停止時 《超能擔當者》頂峰對決本日尾戰2025-12-06 21:51
開放生存探索《Singularity Survivors》正式登陸Steam2025-12-06 21:12
《GTS》新視頻 2017款GTR或成飽吹車型2025-12-06 21:02
《荒野大鏢客：救贖2》簡中預告 游戲預購正式開啟2025-12-06 23:21
苦戰大年夜洋禍利謙謙 《雷霆海戰》仄常禍利獲得路子掀秘2025-12-06 23:18
《逝世或逝世：沙岸排球3》新截圖瑪麗羅斯專場秀 調皮敬愛2025-12-06 23:10
忍者潛進暗害游戲《荒神2》新預報 擊敗侵犯者2025-12-06 23:04
《劍俠世界3》x茶之旅人聯動官宣！邀您共赴江湖茶旅2025-12-06 23:03
《光環5：保護者》新形式預報 戰區交水槍林彈雨2025-12-06 23:02
《惡魔鄉：暗影之王》開辟商新做嫡公開 非《惡魔鄉》系列2025-12-06 22:07
傷害了！RX 6600 XT挖礦效力奇下 碾壓統統2025-12-06 21:55
《爐石傳說》國服宣布9月25日回歸2025-12-06 21:40
騰訊影業公布2016尾份片單 泛文娛思路摸索電影新能夠2025-12-06 21:18
免責聲明：本站所有信息均來源于互聯網搜集，并不代表本站觀點，本站不對其真實合法性負責。如有信息侵犯了您的權益，請告知，本站將立刻刪除。
Copyright © 2025 Powered by 為什么游戲里的文字越來越小？,骨軟筋酥網 sitemap
